攝影教程 攝影名詞解釋與翻譯

Mirror lock-up：反光鏡鎖起

快門廉幕開啟前，反光鏡會(huì)先跳起，讓光線進(jìn)入軟片（兩動(dòng)作連續(xù)完成）；但有反光鏡鎖起的功能的相機(jī)，可以先將反光鏡跳起，再按下快門（兩動(dòng)作分開）。其目的是避免反光鏡瞬間彈起的震動(dòng)，造成影像的些微模糊。

Modeling light：造型閃光

造型閃光意指：由閃燈發(fā)出連續(xù)數(shù)秒鐘的閃光，供拍攝者預(yù)視閃光效果之用，一般高階電子閃燈都有配此功能。使用造型閃光時(shí)候，注意其耗電量大，可得多準(zhǔn)備電池。

MTF

Modulation transfer function，以反差的概念來檢定鏡頭的鮮銳度。橫軸為以畫面為中心的距離（越靠右邊表示畫面的邊緣），縱軸為反差大小，而MTF曲線分為不同空間頻率（如10 line/mm, 30 line/mm等），前者越接近1，即反差特性良好；後者越接近1，就是高解像力鏡頭。此外圖上一般畫有實(shí)線與虛線，分別代表畫面的上下軸、左右軸。

Multi-exposure：多重曝光

同一格軟片，曝光超過一次以上，即為多重曝光；適合拍攝煙火或其他特殊效果之用。

Multi-zone evaluative metering：多區(qū)域評(píng)價(jià)測(cè)光

測(cè)光系統(tǒng)將整個(gè)畫面分成多個(gè)區(qū)域（不同的相機(jī)劃分的形狀、方式不同）并依主體所在，決定每個(gè)區(qū)域的測(cè)光加權(quán)比重，全部衡量後，決定曝光值。

PC lens

Perspective Control，即「移軸鏡頭」，可將鏡頭光軸平行移動(dòng)，以矯正物體變形。例如在建筑攝影中，利用「平移」功能，可以矯正建筑物下大上小，往下倒的情形。

Range-finder：測(cè)距連動(dòng)相機(jī)

測(cè)距連動(dòng)相機(jī)，也就是所謂的雙眼相機(jī)，例如Leica M6、Hexar RF、BESSA-R等的「實(shí)像式連動(dòng)測(cè)距相機(jī)」，即相機(jī)的機(jī)械裝置用三角定位法求出主體距離，并使鏡頭的對(duì)焦系統(tǒng)連動(dòng)。

Rear focus：後組對(duì)焦

為了因應(yīng)高倍率變焦鏡及輕量化，對(duì)焦時(shí)不再全組移動(dòng)鏡片，而是將鏡片系分割成偶數(shù)的群組，只移動(dòng)最後部的鏡片組來作對(duì)焦，稱為後組對(duì)焦。

Rear-Curtain Sync：後廉同步

後廉同步又稱第二廉同步，閃燈會(huì)在快門的後廉幕開始移動(dòng)之前發(fā)出閃光（可以想像為快門廉幕將關(guān)閉之前才發(fā)出閃光，有別於「前廉同步」），使用在慢速快門且主體移動(dòng)場(chǎng)合，可得到較合宜的效果。


Reciprocity law failure：相反則不軌


RGB測(cè)光

Nikon F5專有的測(cè)光方式，不只分析畫面中的光線與反差，并由1005點(diǎn)RGB感應(yīng)器（紅/藍(lán)/綠），去分析畫面中物體的色彩。例如容易發(fā)生測(cè)光偏差的白雪、大范圍的藍(lán)天、黃花等，都可以由電腦內(nèi)豐富的資料庫(kù)圖庫(kù)去分析，找出最佳的曝光值。


RMS粒子性

RMS為Root mean square的縮寫，乃量度均勻曝光之軟片上單位面積的顆粒密度；它是一種客觀、定義下的軟片顆粒度指數(shù)（Granularity）。其制定根據(jù)ANSI標(biāo)準(zhǔn)；RMS數(shù)值越小，表示軟片粒子越細(xì)微。

Shutter priority：快門先決

由攝影者調(diào)整快門值，再由相機(jī)自動(dòng)測(cè)光後決定光圈值；快門先決的曝光，較適用在使用閃燈時(shí)或手持擔(dān)心相機(jī)晃動(dòng)時(shí)用。

Slide film：正片

正片也稱Color reversal film或Color positive film，即為一般所稱的幻燈片�？稍诜植噬�正片與黑白正片。

SLR：?jiǎn)午R反光機(jī)

Single Lens Reflex，即所謂的「單眼相機(jī)」，透過一個(gè)半反射鏡及棱鏡，可從觀景窗觀看鏡頭內(nèi)的景物，并作對(duì)焦。

TTL

Through the lens的縮寫，指測(cè)光（AE）系統(tǒng)是經(jīng)過鏡頭來測(cè)光，那么就不需考慮有無加掛濾鏡的影響。

UD glass

UD為Ultra-low Dispersion超低色散的意思，其屈折率與色散情形，介於螢石和一般玻璃之間，應(yīng)用在大口徑變焦鏡頭，或是超望遠(yuǎn)鏡頭，可以提升鏡頭質(zhì)素。

USM：超音波馬達(dá)

Ultrasonic motor的縮寫，最早出現(xiàn)在1987年的Canon EF 300mm f/2.8L USM，現(xiàn)在應(yīng)用在大多數(shù)的Canon EF鏡頭上，原理為用超音波振動(dòng)能量帶動(dòng)旋轉(zhuǎn)，以其低轉(zhuǎn)速、高扭力的特性，達(dá)到靜音、快速合焦的目的。

Vignetting：周邊暗角

底片上曝光的光度，由中央到角落有減弱的情形，造成四周較暗的現(xiàn)象。Vignetting可能是鏡頭造成之自然表現(xiàn)，或不當(dāng)使用遮光罩或?yàn)V鏡造成。

X-sync：閃光同步速度

相機(jī)可與電子閃燈配合的最高快門速度，越頂級(jí)的相機(jī)，X-sync快門越快。

Zone system：分區(qū)曝光法

安瑟亞當(dāng)斯所創(chuàng)立，能在拍攝時(shí)即可精確掌握照片反差調(diào)子的一種曝光法。首先將照片由全黑到全白，分為11區(qū)，中灰部稱為V區(qū)。量度所拍攝物體的亮度，而在顯影、放大過程中經(jīng)由各種調(diào)控方法，直到獲得合乎想要的結(jié)果，表達(dá)出最佳的層次感。


透視度

依據(jù)鏡頭的不同焦距（廣角鏡或望遠(yuǎn)鏡頭），使主體與背景感覺較近或較遠(yuǎn)，這種視覺效果，即為透視度。


色相與飽和度

人類對(duì)於色彩的概念，可以用很多種方式來描述，其中普遍被接受的描述方式有下列

幾種：

1. HSB模式
以「人類視覺感知」為基礎(chǔ)的色彩描述模式。是美國(guó)人Albert Henry Munsell發(fā)明的色彩表示標(biāo)準(zhǔn)。一種顏色可以用下列三種參數(shù)來定義：

色相（Hue）：是指「物體所反射（或穿透）進(jìn)入人眼的的光波波長(zhǎng)。」這就是我們平常所見到的顏色，像是紅、橙、黃、綠等等。

飽和度（Saturation）：是指「色彩（color）所呈現(xiàn)的強(qiáng)度或純度」。飽和度顯示的是「色相中所含的灰度（gray）百分比。」例如：飽和度為0％表示全灰，100％表示全飽和。Saturation有時(shí)也表述為chroma，有人譯成彩度。

亮度（Brightness）：指色彩（color）的明暗（lightness and darkness）程度。通常以0％表示全黑色，以100％表示全白色。Brightness也稱為Value，有人譯成明度。

2. RGB三原色模式
在人類的可見光頻譜中，有「一大部分」可用三種原色光的不同混合比例來表示。這就是大家熟知的紅綠藍(lán)三原色光。三種原色光混合之後，產(chǎn)生的是次級(jí)色光（在這里為藍(lán)、洋紅、和黃光）。三種原色光等比例混合之後會(huì)形成白光。這種模式常被用在打光、視訊系統(tǒng)、電影、或者是監(jiān)視器螢?zāi)簧�。也就是說，這些系統(tǒng)以發(fā)射出不同比例的色光混合以呈現(xiàn)各種顏色，又稱為加成色（additive colors）。

3. CMYK模式
這是在四色印刷或印前作業(yè)所采用的洋紅（M）、黃（Y）、藍(lán)（C）、黑（K）的色彩表示標(biāo)準(zhǔn)。相較於RGB模式必須有光源產(chǎn)生色彩，CMYK模式則是以印刷油墨所吸收的頻譜為基礎(chǔ)。光線投射在印刷油墨上，有一部分的頻譜被油墨吸收，至於沒有被吸收的則反射到人的眼睛中而「產(chǎn)生」色彩。理論上，洋紅、黃、藍(lán)三色油墨混合會(huì)產(chǎn)生黑色，因?yàn)檫@種黑「理論」上會(huì)吸收所有可見光頻譜而讓我們「看」到黑色，所以又稱為吸收色（substractive colors）。但是油墨總是含有一些不純物質(zhì)影響吸收效應(yīng)，所以混合出來的顏色并不是純黑（而是棕灰色）。為了表示全黑，才又引進(jìn)全黑的油墨（以K表示，避免與藍(lán)blue混淆）。

4. CIE L*a*b模式
有監(jiān)於色彩標(biāo)準(zhǔn)過多，無法統(tǒng)一，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)色彩協(xié)會(huì)色彩特別在1931年制訂了一套國(guó)際通用的色彩表示標(biāo)準(zhǔn)。這套色彩系統(tǒng)與印刷設(shè)備與器材都沒有任何關(guān)系。L*a*b由一個(gè)垂直軸心表示明亮度（Luminance）的全白到全黑，兩個(gè)水平延伸面表示色彩，其中之一為紅到綠色，另外一個(gè)面表示藍(lán)到黃色。

5. 全色階模式
這是把人類可見光頻譜所能表現(xiàn)的色彩作一整體性的整合所得出來的色彩表示方法。其中包括「設(shè)備所能顯示的色彩」和「設(shè)備所能印刷出來的色彩」。根據(jù)這種整合方式，色彩表示能力如下：CMYK＜RGB＜LAB亦即：有些大自然的色彩是可以被看到、可以被系統(tǒng)設(shè)備顯示，但超過CMYK的表現(xiàn)范圍的。


色溫

色溫的度數(shù)以K做單位，是由英國(guó)物理學(xué)家W.T.Kelvin所制定，色溫的劃分標(biāo)準(zhǔn)與攝氏溫度計(jì)相同，但起始點(diǎn)不同，色溫的零度相當(dāng)於攝氏-273.15度。色溫度數(shù)的計(jì)算方式，是將標(biāo)準(zhǔn)黑體（金屬）加熱後發(fā)出某一色光所需的攝氏溫度加273，就是該色光的色質(zhì)。如攝影用的鎢絲燈光的色溫為3200K，就是標(biāo)準(zhǔn)黑體加熱到2927度時(shí)所發(fā)的光。當(dāng)光線色溫在4800k以下時(shí)以day light底片拍攝會(huì)呈現(xiàn)橙黃色，5200k以上則會(huì)呈現(xiàn)偏藍(lán)現(xiàn)象。

增感與增感攝影

　【增感】是指提高乳劑的感光度，就是在感光乳劑的制造過程中適時(shí)的加入化學(xué)藥劑或染料，使它吸附在鹵化銀晶體表面，以增加感光度言之。

　【增感顯影】是指我們拍攝時(shí)藉由機(jī)身或測(cè)光表的操作，提高軟片速度的設(shè)定，減少曝光量之後，再藉由延長(zhǎng)顯影時(shí)間或提高顯影時(shí)的溫度或是使用活性強(qiáng)的顯影劑彌補(bǔ)曝光之不足的做法。

　實(shí)際上增感顯影并不能真正的提高軟片的速度，一般人之所以說它能，完全是基於接受降低畫面品質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)。增感顯影會(huì)造成反差變大、顆粒變粗、暗部紋理被犧牲且有混沌感、中間調(diào)也會(huì)消失或變得生硬。一般來說增感的幅度愈大，上述情形會(huì)愈明顯，但是在某些情形這種「缺點(diǎn)」也會(huì)變成一種「特色」。

增感顯影的步驟：
1. 藉由相機(jī)機(jī)身的ISO調(diào)整鈕（或環(huán)）或在獨(dú)立測(cè)光表設(shè)定高於廠商建議的軟片速度。
2. 告訴沖印店您設(shè)定的ISO值。
3. 做增感顯影要整卷增感，否則徒增困擾。

增感的目的為何：
1. 因?yàn)楣饩�不足
2. 希望反差加大
3. 想要得到粗粒子

　第二個(gè)目的才是重點(diǎn)，舉例說明拍攝美女時(shí)，大部份都希望把皮膚拍得白皙透明，如只用曝光過度會(huì)使得整體色彩飽和度下降，但改用增感時(shí)亮位將會(huì)更亮，而暗位因曝光較為不足反而色彩更為飽和（指正片之拍攝）。

本站部分內(nèi)容、觀點(diǎn)、圖片、文字、視頻來自網(wǎng)絡(luò)，僅供大家學(xué)習(xí)和交流，真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾。如果本站有涉及侵犯您的版權(quán)、著作權(quán)、肖像權(quán)的內(nèi)容，請(qǐng)聯(lián)系我們(0536-8337192),我們會(huì)立即審核并處理。

我要評(píng)論

當(dāng)前已有loading...個(gè)參與

驗(yàn)證碼：

• 
  小樣兒，客片
• 
  照
• 
  妝造
• 
  客片

• 【精彩速覽】金貝上海站線下人像攝影新品H
• Telesin泰迅雙十一全網(wǎng)賣爆！產(chǎn)品成交翻近
• 獲獎(jiǎng)公示｜2024第七屆神牛閃光燈攝影大賽獲
• 迷你觸屏，性能滿載！金貝TR-Q8無線引閃器
• 飛馳環(huán)球歐陸景行慶祝中俄文化年書畫名家聯(lián)
• 《七年，陳默在云端給布氏鯨安了個(gè)“家”》
• 黑神話風(fēng)格仿拍！暗調(diào)氛圍人像教學(xué)（以金貝
• 《七年，陳默在云端給布氏鯨安了個(gè)“家”》